Chabbat : ce qu'on ajoute au Birkat Hamazon

Le Chabbat, on ajoute Retsé au Birkat Hamazon, à chaque repas, du vendredi soir au samedi soir.

Retsé

Lire le Birkat Hamazon

Ce qu'on ajoute

Retsé : on demande que Dieu nous accorde le repos du Chabbat. Il se dit dans la troisième bénédiction, avant « Ouvné Yerouchalayim ».

Harakhaman du Chabbat : « Harakhaman hou yan'hilénou yom chékoulo Chabbat oumenou'ha le'hayé ha'olamim ».

Si on l'a oublié

Retsé oublié. Tant que la bénédiction « Boné Yerouchalayim » n'est pas terminée, on revient à Retsé. Si on l'a terminée sans avoir commencé la quatrième (« Hatov véhamétiv »), on dit : « Baroukh ata Ado-naï, Elo-hénou mélekh ha'olam, achèr natan chabbatot limnou'ha le'amo Israël beahava léot oulivrit, baroukh ata Ado-naï mekadech haChabbat », puis on continue. Si on a déjà commencé la quatrième bénédiction : aux deux premiers repas du Chabbat (vendredi soir et samedi midi), on recommence tout le Birkat Hamazon ; au troisième repas, on ne recommence pas.

Source : Choul'han Aroukh, Ora'h 'Hayim 187 et 188. Les coutumes varient : en cas de doute, demandez à votre rav.

Prochaines dates

Chaque semaine, du vendredi soir au samedi soir.